Sollte dem Gesetzentwurf zugestimmt werden, so ebnet er den Weg für die Bundesregierung, Bank Hypo RealEstate AG mit Sitz in München unter ihre Kontrolle zu bringen. Er lässt die Möglichkeit auch offen, die Aktionäre zu enteignen und sie zu entschädigen, als Ausweg aus der Finanzkrise.
ومن شأن القانون في حال إقراره أن يمهد الطريق أمام سيطرة الحكومة على بنك هايبو ريل إستيت ومقره ميونخ ويترك الباب مفتوحاً أمام احتمال نزع ملكية المساهمين مع تعويضهم كمخرج من الأزمة.
Großbritannien und Europa haben ähnlich reagiert und RBS, HBOS- Lloyds, Fortis, Hypo RealEstate und anderen Rettungsleinenzugeworfen.
كما فعلت بريطانيا وأوروبا نفس الشيء، فألقت طوق الحياة إلىرويال بنك أوف اسكتلندا، واتش بي أو إس-لويدز، وفورتيس، وهيبوللعقارات، وغيرها من المؤسسات والشركات.
Emily, hier ist Karen von Kellar House RealEstate.